السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
319
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
من اعترف لك ( بسبوغ النّعم وقابلها ) « 1 » بالتّقصير وشهد على نفسه بالتّضييع . إلهي أتقرّب إليك بالمحمّديّة الرّفيعة وأتوجّه إليك بالعلويّة البيضاء ، فأعذني من شرّ ما يكيدني ومن شرّ ما خلقت ومن شرّ من يريد بي « 2 » سوء ، فإنّ ذلك لا يضيق عليك في وجدك ولا يتكأّدك « 3 » في قدرتك وأنت على كلّ شيء قدير . ( فهب لي يا إلهي من رحمتك ودوام توفيقك ما أتّخذه سلّما أعرج به إلى مرضاتك وآمن به من عقابك يا أرحم الرّاحمين ) « 4 » . إلهي ارحمني بترك المعاصي ما أبقيتني وارحمني بترك تكلّف ما لا يعنيني وارزقني حسن النّظر فيما يرضيك عنّي ، وألزم قلبي حفظ كتابك كما علّمتني واجعلني أتلوه على ما يرضيك به عنّي ، ونوّر به بصري وأوعه سمعي واشرح به صدري وفرّج به قلبي وأطلق به لساني واستعمل به بدني واجعل فيّ من الحول والقوّة ما يسهّل ذلك عليّ فإنّه لا حول ولا قوّة إلّا بك . اللّهمّ أنت ربّي ومولاي وسيّدي وأملي وإلهي وغياثي وسندي ، وخالقي وناصري وثقتي ورجائي ، لك محياي ومماتي ولك سمعي وبصري وبيدك رزقي وإليك أمري في الدّنيا والآخرة ، وملكتني بقدرتك وقدرت عليّ بسلطانك .
--> ( 1 ) - ليس في « ع » و « م » والبحار . ( 2 ) - في « م » : يريدني . ( 3 ) - أي لا يثقلك . ( 4 ) - ليس في « م » و « ع » والبحار .